Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wonder what his highness wants now.
Me pregunto qué quiere ahora Su Alteza.
Looks like this place is not only occupied by his highness.
Parece que este lugar no solo es ocupado por su alteza.
And his highness will talk to the grandfather, to the king.
Y su alteza hablará con el abuelo, el rey.
You can't say that his highness spares us or is very grateful.
No se puede decir si su Alteza nos perdona, o si nos está muy agradecido.
Where is his highness?
-¿Dónde está su grandeza?
Where is his highness?
¿Dónde está Su Alteza?
Now that you mention it, I would have liked to hear about your arrangement with Kellogg from you, instead of his highness.
Ahora que lo mencionas, me hubiese gustado oído sobre tu arreglo con Kellog de tu parte, en lugar de de su majestad.
Soon we shall make a qualitative leap in terms of popular participation in public activity, in the light of what has already been planned by his highness the emir, Sheik Hamad Bin Khalifa al-Thani.
Pronto daremos un salto cualitativo en lo referido a la participación popular en la actividad pública, según lo ya designado por su alteza el emir, jeque Hamad bin Jalifa al Thani.
Today I want to thank all the commissions, all the delegations, the heads of state, his highness, the Prime Minister [of Belize], as this has been the best attended inauguration.
Hoy quiero agradecer a todas las Comisiones, a todas las Delegaciones, a los señores Jefes de Estado, a su Alteza, al señor Primer Ministro (de Belice), ya que ha sido la toma de posesión con mayor presencia.
His Highness has been a widower for five years.
Su Alteza ha sido un viudo desde hace cinco años.
Palabra del día
el alga