Hipérboles | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Otros tipos de lenguaje figurativo incluyen metáforas, personificación, modismos e hipérboles.	Additional types of figurative language include metaphors, personification, idioms, and hyperbole.
Lo malo es que esas hipérboles finalmente causan un efecto opuesto.	The downside is that these hyperboles eventually cause the opposite effect.
El libro de Shiloh tiene varios ejemplos de lenguaje figurativo, incluyendo símiles e hipérboles.	The Shiloh book has several examples of figurative language, including similes and hyperbole.
Solución: Analice conscientemente estas hipérboles y pregunte objetadamente si son ciertas o no.	Solution:Consciously analyze these hyperbole's and objectionably ask whether they are true or not.
Solución: Analice conscientemente estas hipérboles y pregunte objetadamente si son ciertas o no.	Solution: Consciously analyze these hyperbole's and objectionably ask whether they are true or not.
No suelo usar hipérboles, pero les diré una cosa.	I'm not one to use hyperbole, but I'll tell you this.
En un mundo lleno de hipérboles, el desconfiaba de los efectos de la moda.	In a world full of hyperbole, he was particularly distrustful of the effects of fashion.
Así, este humorismo verbal genera distorsiones fantásticas creadas por comparaciones o hipérboles y por dilogías.	In this way this verbal humor generates fantastic distortions created by comparisons or hyperboles and by ambiguities.
Más importante aún, quiero pedir a mi colega fran‐ cés que no utilice hipérboles.	More importantly, I would like to ask my French colleague not to engage in hyperbole.
Este estudio muestra cómo las figuras literarias como metáforas, símiles, hipérboles y personificaciones son imágenes recurrentes en los periódicos costarricenses.	This study shows how figures of speech such as metaphors, similes, hyperboles and personifications are recurrent images in Costa Rican newspapers.