Hincharán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es mejor que camines, o los pies se te hincharán.	You'd better walk around, or your feet will swell up.
Usted se rodea con profetas que solo hincharán más su orgullo.	You surround yourself with prophets who will only puff up your pride more.
Las planchas, en que ha caído el agua, se ladearán y se hincharán.	Plates on which water got, will warp and will inflate.
Las fibras de la madera, habiendo absorbido la humedad, se hincharán, se levantarán.	Wood fibres, having absorbed a moisture, will bulk up, will rise.
Lo único que tiene que hacer es mojar los bloques, y entonces estos se hincharán.	All you have to do is wet the blocks, at which point they will swell up.
Pon uno bajo la mesa de Repola. Se pasa el día sentada. Sus pies se hincharán.	Find one and put it under Repola's desk, otherwise her legs swell.
Tan pronto como las setas se hincharán, es bueno lavarlos y cortar a los pedazos pequeños.	As soon as mushrooms inflate, it is good to wash out them and to cut on small pieces.
No importa cuanto tiempo caminen, sus piernas no se hincharán, sus pies nunca se herirán, y nunca les saldrá ampollas.	No matter how long you walk, your legs will not swell, your feet have never hurt, and blisters will never form.
La inflamación es un efecto secundario incómodo del segundo trimestre — se hincharán particular y dolorosamente los tobillos y pies ya que estará cargando todo el peso adicional del embarazo.	Inflammation is an uncomfortable side effect of the second trimester—particularly painful swelling of the ankles and feet as you carry around extra pregnancy weight.
El más de esta receta en trm que los agáricos no oscurecerán y no se hincharán durante la cocción, además se conservará el gusto natural y el aroma.	Plus this recipe in a term that honey agarics will not darken and will not inflate in the course of cooking, besides natural taste and aroma will remain.