Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La persona pasa a sufrir por la misma razón que antes le traía alegría: hinchar por aquel cuadro.
Then the person suffers for the same reason she was happy before: supporting that team.
Ustedes van a la televisora a hinchar por mí, ¿verdad?
You're going to the television cheer for me, right?
Yo voy a hinchar por los visitantes.
I'm going to cheer for the visitors.
La gente va a hinchar por mí.
The crowd is gonna be for me.
En nuestro caso es necesario hinchar por su helio que aspiren arriba.
In our case it is necessary to pump up them helium that they aspired up.
Por ejemplo, una persona comienza a hinchar por un cuadro de fútbol al que le está yendo muy bien, ganando los campeonatos.
For example: a person begins to support a football team which is doing very well, winning championships.
Por más que esté involucrada en el proceso, tiene la libertad de hinchar por otro cuadro, o por todos al mismo tiempo.
However much involved with the process, this person is free to support another team, or all of them at the same time.
Es difícil hinchar por ese equipo porque siempre pierde.
It's hard to root for that team because they always lose.
Palabra del día
la guirnalda