Si te cuesta encontrar el hilillo al principio, no te preocupes. | If you have trouble finding the string at first, don't worry. |
Marquetería de esta caja de música Reuge: simple hilillo de madera de rosa. | Marquetry for this Reuge music box: Inlaid lines in rosewood. |
Pero una es un hilillo de agua anónimo, y el otro es el río Missouri. | But one is an anonymous trickle of water, and the other is the Missouri River. |
Marquetería de esta caja de música y caja musical para joyas: simple hilillo. | Musical jewelry box fabricated by: Lutèce Créations - France. |
Las instancias de SCP-210-02 emiten un hilillo constante de burbujas como si estuviesen exhalando a pesar de que no se ha identificado ninguna fuente de aire, y los sujetos parecen respirar normalmente. | Instances of SCP-210-02 emit a constant stream of bubbles as if exhaling despite no source of air being identified and subjects appearing to breathe as normal. |
A parte, triturar con la batidora el pimiento amarillo y ponerlo a cocer en otra sartén con un hilillo de aceite, manteniendo el fuego alto para que el agua del pimiento se evapore. | Then, whip the yellow pepper and cook it in another pan with a little oil until the water of the peppers evaporates. |
Para cualquiera que tenga una gota de maldad en su alma y un hilillo de creatividad en el cerebro, el ejercicio del derecho ofrece un amplio abanico de oportunidades para hundir la vida de los demás. | For anyone with even a lick of evil in their soul and a filament of creativity in their brain, the law offers a whole host of opportunities for wrecking the lives of others. |
Llama al plomero porque hay un hilillo de agua saliendo de la llave. | Call the plumber because there's a trickle of water coming out of the faucet. |
Fabián se dirigió a su padre con un hilillo de voz, temiendo su reacción. | Fabian spoke to his father with a thread of a voice, dreading his reaction. |
Marquetería de esta caja de música Reuge: hilillo de madera de rosa. | Wood Finish of this Reuge music box: shinyfinish. |
