Hilador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uno solo, como un hilador, hila su propio destino.	One alone, like a spinner, spins one's own destiny.
Tomemos el ejemplo de nuestro hilador.	Take the example of our spinner.
Ella y Juana pasaron gran parte de sus días haciendo hilado de lana usando el método tradicional de hilar a mano con un hilador.	She and Juana spent much of their days spinning wool using the traditional hand spinning method with a drop spindle.
Su integración en Pinter en 2007 ha creado sinergias que benefician al hilador, a través de productos innovadores como factor clave en su competitividad.	Its integration inside the Pinter Group in 2007 has created synergies benefiting the spinners through innovative products as key factor for their competitiveness.
Combina el diseño del altavoz Bluetooth y del hilador de dedos en una unidad perfecta.	It combines Bluetooth speaker and finger spinner design in a perfect unit.
Tuvimos un robot hilador haciendo plantillas de seda, y nos colocamos en nuestro sitio.	We had a robot spin the template out of silk, and we placed it on our site.
Poniendo a disposición del hilador no solo ventajas en costes, si no también nuevas posibilidades de diseño y usos técnicos del hilo.	Providing to spinners not only cost advantages but also new possibilities in design and technical yarn uses.
En las aguas de Hawaii habitan ocho especies de delfines, siendo los más comunes el delfín nariz de botella y del delfín hilador.	The two most common dolphin species in Hawaii's nearshore waters are spinner and bottlenose dolphins.
Veíamos que, para reponer diariamente su fuerza de trabajo, este hilador necesitaba reproducir diariamente un valor de tres chelines, lo que hacia con su trabajo diario de seis horas.	We have seen that, to daily reproduce his labouring power, he must daily reproduce a value of three shillings, which he will do by working six hours daily.
Visite el distrito de la Croix-Rousse para conocer la historia de la industria de la seda y hasta podrá visitar algunos de los talleres para observar un canut (hilador de seda) en acción.	Visit the Croix-Rousse district for its history of silk industry and drop in one of the few remaining silk workshops to watch a canut (silk weaver) at work.