The Hochoetz skiing and hiking area is just 300 metres away. | La zona de esquí y senderismo de Hochoetz queda a solo 300 metros. |
It was very clean, close to town and skiing / hiking area. | Estaba muy limpio, cerca de la ciudad y la zona de esquí / senderismo. |
Wherever skiers and snowboarders romp in winter, a top-class hiking area awaits you in summer. | Dondequiera que los esquiadores y los practicantes de snowboard se diviertan en invierno, una zona de senderismo de primera clase le espera en verano. |
Set in the hiking area of the Valle Aurina, Wanderhotel Bühelwirt offers free Wi-Fi in public areas and ski storage. | El Wanderhotel Bühelwirt, situado en la zona de senderismo del valle Aurina, ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes y guardaesquíes. |
The sunken basin in which it stands is certainly the most interesting hiking area of all the Orobie Alps. | La zona soleada dónde se encuentra el refugio es seguramente la zona de excursiones más interesante de los montes Orobie. |
Location: The home of Karoline is the well-preserved fishing community Nusfjord, located in the popular hiking area of western Lofoten. | Ubicación: Karoline se encuentra en la bien conservada comunidad pesquera de Nusfjord, situada en una concurrida zona de senderismo en el oeste de Lofoten. |
Lake Millstatt with its many leisure options, the Goldeck skiing and hiking area, and the A10 motorway are only a few minutes' drive away. | El Lago Millstatt y sus opciones de ocio, la zona de esquí y de senderismo Goldeck y la autopista A10 están a solo unos minutos en coche. |
Prau Ault is a chalet located in Flims, next to the forest and in the ski and hiking area of the Tschingelhörner Mountain UNESCO World Heritage Site. | Prau Ault es un chalet situado en Flims, al lado del bosque y en la zona de esquí y senderismo del Patrimonio de la Humanidad Tschingelhörner Montaña. |
The area is a popular hiking area (Isterberger rocks) and above the squares for there is an observation tower with a beautiful panoramic view of the county of Bentheim. | La zona es una zona popular de senderismo (Isterberger rocas) y por encima de las plazas porque no hay una torre de observación con una hermosa vista panorámica de la comarca de Bentheim. |
Comfort 7.8 Surrounded by the Zillertal Alps, the Apart Tuxertal in Finkenberg enjoys a quiet location off the main road, just 250 metres from the cable car to the skiing and hiking area. | Comodidad 7,8 El Apart Tuxertal, rodeado por los Alpes de Zillertal, se encuentra en una zona tranquila de Finkenberg, a solo 250 metros del teleférico y de la zona de esquí y senderismo. |
