Hemos creado el sitio web basado en Joomla 2.5 con el componente de comercio electrónico Hika Shop. | We have created the website based on Joomla 2.5 with the eCommerce component Hika Shop. |
HIKA es un estudio fundado en el año 2000 por Kepa Iturriaga y Arantxa Quintana, ambos graduados en la E.T.S. Arquitectura de San Sebastian. | HIKA is a studio founded in 2000 by Kepa Iturriaga and Arantxa Quintana, both graduated from the E.T.S.Architecture of San Sebastian. |
El estudio de arquitectura vasco HIKA arkitektura ha diseñado este polideportivo fuera del casco histórico de Balmaseda, en una zona sin demasiada actividad urbana. | The Basque studio HIKA arkitektura designed this sports center outside the historic town of Balmaseda, in an area without much urban activity. |
De vez en cuando, he escrito en Egunkaria, Argia, Diario de Álava y en Hika sobre esto y aquello (frecuentemente sobre nuestro ahora, el idioma, nuestra situación). | In between, I've written for Egunkaria and Hika about contemporary issues such as our language and our political situation. |
Descripción del proyecto por HIKA arkitektura Balmaseda es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera Villa por fundación, en 1199, del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en el País Vasco. | Description of the project by HIKA arkitektura Balmaseda is a municipality in the county of Encartaciones and first Villa by founding in 1199, in the historical territory and province of Biscay, in the Basque Country. |
En colaboración con Agurtzane Intxaurraga Iturbe adaptó la citada obra al teatro, para que posteriormente la compañía HIKA la llevara al escenario en 2001. | She adapted the work for the theater in collaboration with Agurtzane Intxaurraga, and it was performed by the HIKA theater group in 2001. |
