Hijuela | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El método para heredar por matrimonio es la legítima hijuela (fard).	The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard).
No huyas, hijuela, de tu Padre.	Don't run away, daughter, from your Father.
Aquel alma está colmada de serenidad y de amor, lo defiendes en todo sitio, como uno Tu hijuela.	That soul is full of serenity and of love, you defend her anywhere, as one daughter of yours.
Esta fidelidad de su Corazón, que sustenta aquel de la humilde hijuela, será el divino sello testigo de Su presencia.	This fidelity of its Heart, that sustains that some humble daughter, will be the divine seal witness of Your presence.
Cuántas veces los testigos de aquellas luchas y aquellos sufrimientos han tenido que admirarle en aquella hijuela tan simple, asì ignorante de.	How many times the witnesses of those struggles and those sufferings have had to admire in that so simple daughter, so unaware of.
Algùn mes después de la superiora de Marmoutier dirá con emoción la impresión sobrenatural que las hizo entonces la actitud humilde y dulce de aquella hijuela en recibir y aceptar los fuertes reproches que creyó su deber dirigirle.	A few months after the superiora of Marmoutier will say with emotion the supernatural impression that the humble and sweet attitude of that daughter did then her in to receive and to accept the strong reproaches that his/her duty believed to turn to her.
La Hijuela del Bótanico es un romántico jardín de 4.000 metros cuadrados, creada en 1788 por el Marqués de Villanueva del Prado como anexo del Jardín Botánico de La Orotava, que se encuentra ahora en el municipio de Puerto de la Cruz.	The Hijuela del Bótanico is a romantic garden of 4,000 square meters, created in 1788 by the Marquis of Villanueva del Prado as annex of the Botanical Garden of La Orotava which is now in the municipality of Puerto de la Cruz.
Comprada por Matías Cousiño, el magnate del carbón, en 1856, con la idea de hacer un parque monumental, la que originalmente fuera una fértil hijuela inca pronto se transformó en una hermosa viña.	Bought in 1856 by the wealthy coal entrepreneur Matías Cousiño with the idea of building a monumental park, what was once a fertile Incan farm soon became a beautiful vineyard.