Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We are tempted to use very high-sounding words or vocabulary.
Nos sentimos tentados a emplear palabras o un vocabulario muy altisonante.
But high-sounding speeches about democracy cut no ice in Brussels.
Pero discursos altisonantes sobre la democracia no conmueven en absoluto a Bruselas.
Since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
Desde entonces, no ha habido más que promesas y palabras altisonantes.
This high-sounding sentence is woven of two threads: falsehood and cowardice.
Esta ampulosa frase es una trama formada por dos hilos: cobardía falsedad.
It seemed, shall we say, high-sounding and very Argentine.
Me parecía, digamos, enfático y muy argentino.
When a thin string is plucked, it vibrates andproduces a high-sounding tone.
Cuando se puntea una cuerda, ésta vibra y produce un tono altisonante.
People give themselves high-sounding names and titles while hiding the lowest intentions.
La gente se da nombres y títulos rimbombantes mientras esconden sus más bajas intenciones.
The time for empty manifestos, platonic resolutions, and high-sounding words is gone!
¡El tiempo de los manifiestos vacíos, las resoluciones platónicas, y las palabras rimbombantes se ha ido!
This is not high-sounding words.
No se trata de palabras altisonantes.
But, unlike the language used by these, it does not use high-sounding, dark or without meaning words.
Pero, a diferencia del lenguaje usado por éstos, no utiliza palabras altisonantes, oscuras o sin significado.
Palabra del día
el coco