Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Non precious metal alloys and high gold content alloys require different wall thicknesses. | Las aleaciones sin metales nobles necesitan distintos grosores de pared que las aleaciones con alto contenido de oro. |
I just feel that this follows an old tradition which might well be considered in future and also help to reduce high gold reserves. | Creo, ciertamente, que esto prolonga una antigua tradición que es perfectamente imaginable en el futuro y que también contribuye a reducir las elevadas reservas de oro. |
The preliminary comminution test work indicates that the Hypogene sulphide mineralization is of moderate hardness and the initial flotation test work indicates that it is possible to obtain a copper concentrate of commercial grade with reasonably high gold and silver grades. | Las pruebas preliminares de chancado indican que la mineralización de Sulfuros hypogenos son de una dureza moderada y las pruebas iniciales de flotación indican que es posible obtener un concentrado de cobre de calidad comercial con leyes de oro y plata razonablemente altas. |
The 1 Ducat coin interests collectors and investors for its high gold content and its historical importance. | La moneda de 1 ducado le interesa a los coleccionistas e inversores por su alto contenido de oro y su importancia histórica. |
The advantage of the cyanidation process is that it dissolves the gold contained in refractory ore and achieves a high gold extraction rate. | La ventaja de la cianuración es que durante el proceso se disuelve el contenido de oro del mineral refractario y se logra un alto ritmo de extracción de oro. |
In dentistry a distinction is made between non-precious alloys (amalgam, titanium, cobalt), alloys with a low precious metal content and high gold content alloys. | La odontología diferencia entre aleaciones sin metales nobles (amalgama, titanio, cobalto), aleaciones con un contenido reducido de metales nobles y aleaciones con un alto contenido de oro. |
Metals In dentistry a distinction is made between non-precious alloys (amalgam, titanium, cobalt), alloys with a low precious metal content and high gold content alloys. | La odontología diferencia entre aleaciones sin metales nobles (amalgama, titanio, cobalto), aleaciones con un contenido reducido de metales nobles y aleaciones con un alto contenido de oro. |
Metallic prosthetic materials have always been important as bake-on alloys with a high gold content for crowns and substructures and are used mainly with the established casting technology. | Los materiales protésicos metálicos, especialmente las aleaciones fundidas con alto contenido de oro, siguen teniendo gran importancia para coronas y armazones, y se emplean principalmente en la exitosa técnica de colada. |
The windfall, which resulted from high gold prices at a time of global uncertainty, will remain in the endowment account until another meeting on the subject in 2012. | Estos ingresos extraordinarios producidos por el alto precio del oro en una época de incertidumbre mundial permanecerán en la cuenta de dotación hasta la próxima reunión sobre el tema en 2012. |
In view of the high gold reserves held by the national central banks, this proposal makes sense from both a monetary and an economic point of view, because it precludes the adverse effects on the price of gold that would result from any dissolution of gold reserves. | Teniendo en cuenta las enormes existencias en oro de los bancos centrales la propuesta tiene un sentido tanto económico como monetario, porque de ese modo se podrán evitar los efectos negativos sobre los precios de mercado del oro producidos por la descarga de las reservas de oro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
