Hieratical | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Always with the same expression, hieratical and dull.	Siempre con la misma expresión, hierática y sosa.
In The illuminated, six hieratical figures, kneeling on a pew, turn their faces in order not to confront a massacre that they justify with their sacred delusions.	Los iluminados, seis hieráticas figuras arrodilladas en el barro en actitud de oración, vuelven su rostro para no enfrentar con el entendimiento una masacre que justifican con delirio sacro.
This cycle comes almost midway in date sport ween that of St. Luke of Stiris (near Delphi), in an austere, hieratical monastic style, and the more naturalistic and pictorial cycle at Daphni (near Athens).	Este ciclo viene casi a mitad de la distancia en fecha entre el de St. Lucas de Stiris (cerca de Delphi), en un estilo monastic austero, hieratical, y el ciclo más naturalistic y más ilustrado en Daphni (cerca de Atenas).
Its figures are hieratical with simple, incisive folds and square faces with large eyes.	Sus figuras se caracterizan por presentar figuras hieráticas, pliegues simples incisos y rostros cuadrados con grandes ojos.
Through his sculptural panels, Plínio soars up intangible, lyric and oneiric, anguish powerfully illuminated struggling obsessively to outclass the opposites, to get rid of both the consumable pragmatism and the banality of the easy, feverish, conscious, innocent and hieratical fad.	En todo lo ancho de sus paneles escultóricos asciende Plínio, inalcanzable, lírico y onírico, poderosa angustia iluminada, en la obsesionada lucha de contrarios, negándose al pragmatismo consumible y a la banalidad del modismo fácil, febril y conciente, inocente e hierático.