Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Siempre con la misma expresión, hierática y sosa.
Always with the same expression, hieratical and dull.
Por lo tanto, los hielos son una zona hierática, el umbral de un mundo diferente.
Thus, ices are a hieratic zone, the threshold of a different world.
Una adolescente aparece portando una hierática piñata con la figura de Buzz Lightyear.
A teenage girl appears carrying a hieratic piñata in the likeness of Buzz Lightyear.
La figura hierática de Pío XII era el espejo de su perfil interior y espiritual.
The hieratic figure of Pius XII was the mirror of his inner and spiritual profile.
Tan los hieroglyphics y la escritura hierática son dos maneras de la escritura la misma lengua.
So hieroglyphics and hieratic script are two ways of writing the same language.
Hierática y enigmática, esta tapa es el estandarte del rock alternativo de los últimos 30 años.
Hieratic and enigmatic, this cover is the alternative rock standard of the 30 years.
Toda la arquitectura clásica, solemne, hierática, escenográfica, decorativa, monumental, grácil y agradable.
All classical architecture, solemn, hieratic, scenographic, decorative, monumental, pretty and pleasing;
En cambio, la escritura hierática, virtualmente era escrita y leída de derecha a izquierda.
Hieratic writing, on the other hand, was virtually always written and read from right to left.
Los Hieroglyphics son formales mientras que la escritura hierática es una versión manuscrita de los mismos símbolos.
Hieroglyphics is formal whereas hieratic script is a handwritten version of the same symbols.
El cardenal Giuseppe Siri, Arzobispo de Génova, también recordado como un hombre de extraordinaria dignidad hierática y clase.
Cardinal Giuseppe Siri, Metropolitan Archbishop of Genoa, also remembered as a man of extraordinary class and hieratic dignity.
Palabra del día
fresco