Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There will be two levels of hierarchical structuring of subtitles: one in bold in small letters and the other in cursive (not bold); it is suggested not to number them. | Existirán dos niveles de jerarquización en los subtítulos: uno en negritas minúsculas y otro en cursiva (no negritas); se aconseja no numerarlos. |
The sum of these actions when, in Borrat's terms (1989), the newspaper seeks and is sought after, determines the reality the media knows and over which it undertakes a process of selection and hierarchical structuring. | La suma de acciones cuando, en términos de Borrat (1989), busca y es buscado, determina la realidad conocida por el medio sobre la que se realiza un proceso de selección y jerarquización. |
Thus autonomy opts for a decision making process based in assemblies, direct democracy, in order to guarantee respect for diversity, slow down hierarchical structuring, authority and the loss of independence and sovereignty in the struggle. | Por ello, la autonomía opta por la toma de decisiones de forma asamblearia, por la democracia directa, por garantizar el respeto a la diversidad, frenar la jerarquización, el autoritarismo y la pérdida de independencia y soberanía en las luchas. |
The hierarchical structuring of our organization will allow us to improve our communication channels. | La jerarquización de nuestra organización nos permitirá mejorar los canales de comunicación. |
This hierarchical structuring takes into account the different epistemological levels, and, in our view, permits easy access not only to the central discipline and to the disciplines akin to it, but also to the foundational disciplines. | Esta estructuración jerárquica tiene en cuenta los distintos niveles epistemológicos y entendemos que permite fácilmente el acceso no solo a la disciplina central y afines, sino también a las disciplinas de fundamentación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
