I strongly believe all wars and killings are hideously wrong. | Creo firmemente que todas las guerras y matanzas están horriblemente mal. |
A person can hideously blemish the divine likeness which is one's glory. | Una persona puede horrorosamente desfigurar la semejanza divina que es nuestra gloria. |
This was designed to make a hideously disfigured man look supercool. | Esto fue diseñado para hacer que un hombre horrorosamente desfigurado se vea superbien. |
I just have to make the best of it with this hideously shaped pizza. | Solo tengo que hacer lo mejor con esta espantosa pizza con forma. |
Any victim evokes sympathy, but the massacre of children in Beslan is hideously evil. | Cualquier víctima provoca sentimientos de solidaridad, pero la matanza de niños en Beslan es una maldad espantosa. |
His pupils were hideously contracted. | Sus ojos se habían contraído espantosamente. |
Her wicked brother stopped over her, and laughed hideously, as fiends only can laugh. | El perverso hermano se inclinó sobre ella con una risa diabólica, como solo el demonio sabe reírse. |
This empiricism emerged, under Galileo's tutelage, as the root of the hideously misanthropic conceptions of Thomas Hobbes. | Este empirismo surgió, bajo la tutela de Galileo, como la raíz de los conceptos terriblemente misantrópicos de Thomas Hobbes. |
I also became aware of the rage within me at having been so hideously treated. | También me dí cuenta de la ira interior que tenía dentro de mí por haber sido tratado de manera tan espantosa. |
By now, you have probably decided that this planet is a monstrous environment, and hideously dangerous to boot! | Por ahora, probablemente has sacado la conclusión de que este planeta es un entorno monstruoso, ¡y terriblemente peligroso por si fuera poco! |
