Hidalguía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nosotros solicitamos apoyo a la Asamblea con respeto y con hidalguía.	We ask for support from this Assembly with respect and chivalry.
Martí se lo hizo saber con sinceridad e hidalguía antes de la boda, destacó Franyutti.	Martí had told her with sincerity and nobility before the wedding, emphasised Franyutti.
Decide intentar revivir el código de hidalguía y traer justicia en el mundo.	He sets out on a quest to try and revive the chivalric code and bring justice in the world.
A medida que la colonia crecía, muchos solicitaron los títulos de hidalguía a los cuales tenían derecho.	As the colony grew, many asked for the title Hidalgia, to which they were entitled.
De verdad se vuelve tan localmente enamorado de esos cuentos de hidalguía que se perdió un tornillo.	Indeed, he becomes so infatuated with these tales of chivalry that he actually goes a bit bonkers.
La Palma Real que aparece en el tercer espacio o cuartel, representa la hidalguía y serena firmeza del cubano.	The Royal Palm which appears in the third space, represents the noble and serene firmness of the Cuban people.
En generaciones posteriores, con el fin de probar su nobleza (hidalguía) los individuos necesitaban mostrar su linaje noble desde sus bisabuelos.	In later generations, in order to prove nobility (hidalguía) individuals needed to show their noble lineage back to their great-grandparents.
En las generaciones posteriores, a fin de demostrar su nobleza (hidalguía), los individuos necesitaban demostrar su noble linaje hasta sus bisabuelos.	In later generations, in order to prove nobility (hidalguía), individuals needed to show their noble lineage back to their great-grandparents.
Nació en la ciudad de Medellín, en la región de Extremadura en España en una familia de menor hidalguía.	Born in Medellín, Spain, to a family of lesser nobility, Cortés chose to pursue a livelihood in the New World.
Pero los más numerosos de ellos pertenecían a los estratos más bajos de la hidalguía, de fortuna media, y armaban embarcaciones pequeñas o medianas.	But most of them belonged to the lowest strata of nobility, with medium-sized fortunes, and they would build small or medium-sized ships.