Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, pero no es digno de un hidalgo.
Yes, but it's not worthy of a gentleman.
El estado de hidalgo no significaba necesariamente riqueza.
The status of hidalgo did not necessarily mean wealth.
Un hidalgo arruinado será amo de Lázaro en el tercer tratado.
A ruined hidalgo will be Lazaro's master in the third treatise.
Sin embargo, el hidalgo tenía acceso a los derechos inherentes sociales y legales de la nobleza.
However, hidalgo were entitled to the inherent social and legal rights of the nobility.
Al comprender que se las tiene que ver con un santo, el hidalgo confiesa sus pecados.
Understanding then that he was dealing with a saint, the gentleman admitted his sins.
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha es la novela más famosa de la historia.
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha is the most famous novel in the history.
Estos famosos molinos son los que el ingenioso hidalgo Don Quijote confundió con gigantes en la novela de Cervantes.
These famous mills are those that the ingenious hidalgo Don Quixote confused with giants in Cervantes's novel.
La cámara de Don Quijote decorada con ilustraciones del famoso hidalgo de la Mancha ¡es realmente increíble!
The room of Don Quixote decorated with illustrations from the famous novel is breathtaking!
California había sido adquirida recientemente de México en el tratado del hidalgo de Guadalupe que colocaba la guerra.
California had recently been acquired from Mexico in the Treaty of Guadalupe Hidalgo settling the war.
Se dice que mientras Cervantes estaba preso en esta celda de Argamasilla del Alba, concibió a su hidalgo aventurero imaginario.
In his cell of Argamasilla del Alba, Cervantes was held imprisoned and conceived his Quijote.
Palabra del día
disfrazarse