The question is, what was hicks trying to hide? | La pregunta es, ¿qué trataba de ocultar Hicks? |
He didn't start off thinking about the hicks and the things he'd do for them. | No empezó pensando en los campesinos y lo que haría por ellos. |
What was hicks doing out in no man's land? | ¿Qué hacía Hicks en la Zona de Peligro? |
In the hicks, why? | A la morgue, ¿para qué? |
Yeah, look, chief, we need help learning more about hicks, and a good start would be access to where he lived. | Sí, mire jefa, necesitamos ayuda para saber más acerca de Hicks... y un buen comienzo sería acceder a donde vivía. |
The secretary could tell in a moment that such backwoods, country hicks had no business at Harvard and probably didn't even deserve to be in Cambridge. | La secretaria dedujo en un instante que estas personas que venían del campo no tenían nada que hacer en Harvard y probablemente ni siquiera merecieran estar en Cambridge. |
It's a stereotype that people from the country are hicks. | Es un estereotipo decir que la gente del campo son unos catetos. |
Those hicks ate with their hands. | Esos pardillos comieron con la mano. |
I'm not interested in socializing with hicks. I'd rather meet educated and cosmopolitan people. | No me interesa alternar con los palurdos; prefiero conocer a gente culta y cosmopolita. |
The first time we performed at a theater in the capital we were called "hicks" by some reviewers. | La primera vez que actuamos en un teatro de la capital, algunos críticos nos llamaron "pueblerinos". |
