Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro día hicimos una caminata en el bosque.
Another day we went for walk in the forest.
Bronson y yo hicimos una caminata esta mañana.
Bronson and I went on a hike this morning.
Sobre el Escorial hicimos una caminata inolvidable.
We took a memorable tour on the Escorial.
Después del almuerzo hicimos una caminata por el bosque y pudimos presenciar el principio de los colores del otoño.
A walk in the forest followed lunch, and we could witness the beginning of autumn colors.
Al final, hicimos una caminata por el bosque, el cual fue raleado y limpiado, por salud y seguridad.
The finale is a walk through the forest, which is being thinned and opened for health and safety.
Mientras esperábamos el comienzo de la visita guiada, hicimos una caminata por el frente de la bodega.
As we waited for our guided tour to begin, we went for a walk to see the winery façade.
Después de desayunar, hicimos una caminata por las llanuras de Ishasha, con la esperanza de ver más especies típicas de la sabana.
After breakfast we had an early morning game drive over the plains of Ishasha in the open savannah in the hopes of seeing more typical savannah species.
Quizás nos había cautivado más el Parque Provincial de Algonquin, pero a Jacques Cartier también hicimos una caminata hasta la cima de una montaña, desde donde se gozaba de una buena panorámica que nos acabó de hechizar.
Perhaps we were captivated by Algonquin Provincial Park, but we also did a hike to the top of a mountain, where we enjoyed a good view over the river and woods.
Cuando no pudimos avanzar más, hicimos una caminata entre las dunas hasta llegar a un valle que alguna vez debería haber estado inundado, con el suelo resquebrajado como un puzzle y algunos pocos árboles resecos.
When we could not advance more, we did a hike among the dunes to arrive to a valley that sometimes is flooded, with the ground cracked as a puzzle and the few trees lye in the powerful heat of the sun.
Después de estar animado por ver las vacas y toros maravillosos siendo así bien protegido por los devotos, hicimos una caminata por la senda de un bosque forestal en frente del Manor, que nos llevó a un lago pintoresco repleto de gansos y patos.
After being enlivened by seeing the beautiful cows and bulls being so nicely protected by the devotees, we hiked down a forest trail in front of the manor, which brought us to a picturesque lake replete with geese and ducks.
Palabra del día
el hada madrina