Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No habéis estado haciendo lo que os pedimos que hicierais.
You haven't been doing what we asked you to do.
Vale, si vosotros hicierais vuestro trabajo, no tendríamos que hacerlo.
Okay, if you guys did your job, we wouldn't have to.
Sea lo que sea que hicierais, debe tener una buena explicación.
Whatever you did, there must be a good explanation.
Os engañamos para que hicierais nuestros proyectos por nosotros.
We tricked you into doing our projects for us.
¿Por qué? ¿Es eso lo que Ash querría que hicierais?
Why, is that what Ash would want you to do?
Sería inteligente que vos hicierais lo mismo con mi regalo.
You'd be wise to do the same with my gift to you.
No me importaría si lo hicierais delante de mí.
I wouldn't care if you did it right in front of me.
No actuemos como si nos hicierais un favor.
Let's not act like you're doing us a favor.
Si tú y todos en esta familia no hicierais todo por mí.
If you and everybody else in this family Didn't do everything for me.
Cuando no había nada que no hicierais los unos por los otros.
When there wasn't anything you wouldn't do for each other.
Palabra del día
el hada madrina