Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simply take a puff and hey presto! | Solo tienes que darle una calada y ¡presto! |
Just one click and hey presto, open sesame! | ¡Ábrete Sésamo, con tan solo un clic! |
Click on the filename and, hey presto, you'll see a full preview of your document. | ¡Haz clic en el nombre del archivo y listo! Verás una previsualización completa de tu documento. |
Click on the filename and, hey presto, you'll see a full preview of your document. | Haz clic en al nombre del archivo y ¡ya está! Verás una vista previa completa del documento. |
All you need is an Internet connection, web hosting, writers and publishers and, hey presto, you have a nice online publication. | Solo necesitas conexión a Internet, alojamiento web, escritores y editores y ya tienes una bonita publicación en línea. |
You simply leave your car in the car park and stipulate that you want it cleaned for your return and - hey presto - it happens. | Simplemente, dejas el coche en el aparcamiento y les dices que lo quieres limpio para tu vuelta y ¡vaya! te lo hacen. |
When other residents got wind of it, though, the men were encouraged to sing outside (and in caves), and hey presto, the rest is history. | Cuando el resto de los vecinos se enteraron de ello, les animaron a cantar fuera (y en las cuevas), cosa que hicieron de inmediato, y el resto es historia. |
Hey presto–you are ready to create your bibliography. | Hey presto - usted está listo para crear su bibliografía. |
Hey presto, the entire European airspace is closed, even though experience has shown that volcanic ash is not really dangerous except for aeroplanes that have to cross a dense cloud. | Se cierra todo el espacio aéreo europeo y ¡listo!, aunque la experiencia haya demostrado que la ceniza volcánica no es realmente peligrosa salvo en el caso de los aviones que tienen que atravesar una nube densa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
