Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El poliisopreno se extrae de árboles. Se lo encuentra en la savia de un árbol llamado hevea brasiliensis. | So how are diene polymers made? Polyisoprene grows on trees. It is found in the sap of a tree called hevea brasiliensis. |
El caucho es un importante cultivo comercial para la mayoría de pequeños agricultores. En Tailandia, más del 95 % del caucho es producido por pequeños agricultores que cultivan el árbol de caucho (hevea) principalmente en monocultivo (90 % de las plantaciones). | Rubber is an important cash crop for most smallholders in Thailand, where more than 95% of rubber is produced by small farmers who mainly grow rubber trees (hevea) as a monocrop (90% of plantations). |
Somos organizaciones e individuos de diferentes países del mundo, pero principalmente de países del Sur. Nuestra mayor preocupación se centra en la actual expansión de las plantaciones industriales de palma aceitera, hevea y otras especies en los países y continentes del Sur. | The undersigned organizations and individuals, of different nationalities but mainly from southern countries, hereby express our concern for the industrial plantations currently in expansion in countries and continents of the southern hemisphere that involve oil palm, hevea and other crops. |
Nota de Indización Español: coord con planta productora (comúnmente HEVEA) | Indexing Annotation English: coordinate with source plant (commonly HEVEA) |
Actividades Hotel Hevea: (haga clic para ver otras actividades cercanas) | Activities for Hotel Hevea: (click to view other options in the area) |
Su propia existencia tuvo un común denominador y propósito, el árbol del caucho (Hevea Brasiliensis). | Their very existence had a common denominator, the rubber tree (Hevea Brasiliensis). |
Un látex, a su vez, se hace de la savia del árbol Hevea brasileña. | A latex, in turn, is made from the sap of the Brazilian Hevea tree. |
Tenemos vigente un programa de reforestación para garantizar la sustentabilidad del cultivo de árboles de caucho (Hevea). | We have re-forestation program in place to ensure the sustainability of rubber (Hevea) tree cultivation. |
El látex se fabrica a partir de la resina del árbol del caucho llamado Hevea Brasiliensis, que crece mayoritariamente en Asia. | Latex is made from the resin of the rubber tree called Hevea Brasiliensis, which grows mostly in Asia. |
En Indonesia, los funcionarios del gobierno opinaban al principio, que el caucho Hevea solo se podía cultivar adecuadamente en grandes plantaciones. | In Indonesia, government officials were originally of the opinion that Hevea rubber could only be properly cultivated in large estates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!