Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero el heterónimo de Pessoa, Alvaro de Campos, puede ser bastante escandaloso. | Yes, but Pessoa's heteronym Alvaro de Campos can be rather outrageous. |
¿La persona que aparece en las imágenes es Sandra Valenzuela o es ese alias, alter ego, seudónimo o heterónimo que responde al nombre de SandraSAN? | Is the person who appears in the images of Sandra Valenzuela that alias, alter ego, pseudonym or pen-name who answers to the name of SandraSAN? |
La artista Fernanda Fragateiro fue invitada a participar en su diseño y pintó cuidadosamente a mano un cuadro que reproduce los manuscritos originales del Livro do Desassossego escrito por Bernardo Soares, un heterónimo de Fernando Pessoa. | The artist Fernanda Fragateiro was invited to participate in its design and carefully painted by hand a painting that reproduces the original manuscripts of 'Livro do Desassossego', written by Bernardo Soares, a heteronym of Fernando Pessoa. |
La artista Fernanda Fragateiro fue invitada a participar en su diseño y pintó cuidadosamente a mano un cuadro que reproduce los manuscritos originales del 'Livro do Desassossego' escrito por Bernardo Soares, un heterónimo de Fernando Pessoa. | The artist Fernanda Fragateiro was invited to participate in its design and carefully painted by hand a painting that reproduces the original manuscripts of 'Livro do Desassossego', written by Bernardo Soares, a heteronym of Fernando Pessoa. |
En su análisis, la autora parte del estudio de El libro del desasosiego escrito por Fernando Pessoa, bajo el heterónimo de Bernardo Soares, y lo presenta como símbolo de esa alteridad crítica articulada desde la semiperiferia. | In her analysis, Capeloa Gil opens with a study of Livro do Desassossego (The Book of Disquiet), which Fernando Pessoa wrote under the pseudonym Bernardo Soares, and presents it as a symbol of that critical otherness articulated from the semi-periphery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!