No need to take it on hesitatingly. | No hay necesidad de tomar esta información de forma vacilante. |
I said, hesitatingly, and challenging response came immediately. | Lo dije vacilantemente, y llegó un respuesta desafiante. |
Vocabulary is limited, but can engage, sometimes hesitatingly, in social and academic conversation. | El vocabulario es limitado, a veces con titubeos en conversaciones sociales y académicas. |
They said yes slowly, hesitatingly. | Dijeron si, con reticencia, vacilantemente. |
That is why my sister and her husband have hesitatingly sent these saris as gifts for you. | Es por eso que mi hermana y su marido Dude en enviar estos saris como regalos para ti. |
A woman brought in fourteen citations and hesitatingly asked one of the pastors if they could pay half. | Una señora trajo catorce citaciones y con un poco de temor, les pidieron si pudieron pagar la mitad. |
Yet even these works were ignored for decades and have only recently begun to be hesitatingly discussed in specialized circles. | Pero incluso estos trabajos fueron ignorados durante décadas y no fueron discutidos sino desde hace poco, de manera vacilante y en círculos especializados. |
The Kautskyites and the Longuetites did the same thing, only hesitatingly and haltingly, and casting cowardly side-glances at those who were stronger at the moment. | Los kautskianos y longuetistas han hecho lo mismo titubeando, vacilando, mirando cobardemente a los que eran en aquel momento fuertes. |
We will go into it, step by step, rather diligently yet hesitatingly, because such a vast field of human existence is covered by these three things. | Examinaremos todo, paso a paso, más bien diligentemente, pero con indeterminación, por que estas tres cosas abarcan un campo muy vasto de la existencia humana. |
In the factories and fields the workers and peasants were beginning to move–at first slowly and hesitatingly, then with ever greater boldness and determination. | En las fábricas y los campos, los obreros y campesinos comenzaban a moverse - al principio lentamente y de forma vacilante, y luego cada vez con mayor audacia y determinación. |
