Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las herramientas ofimáticas son útiles en cualquier ordenador. | Either on the PC or in the office computer. |
Las herramientas ofimáticas son útiles en cualquier ordenador. | Office tools are useful in any computer. |
Con esta aplicación los más pequeños de la casa, empezaran a familiarizarse con el uso del ordenador y sus herramientas ofimáticas. | With this application, OOo4Kids, the smallest of the house, will begin to learn the use of computer and office tools. |
Es decir, tanto las herramientas ofimáticas, como las soluciones de colaboración necesarias para trabajar en equipo desde cualquier lugar de manera segura. | That is to say, both the office automation tools and the collaboration solutions necessary to work as a team from anywhere in a secure way. |
Formación en ofimática: nuestros empleados tienen a su disposición formación online para mejorar su dominio de las herramientas ofimáticas, cuando y donde lo deseen. | IT training: online training in IT tools is available to our employees to make use of when and where they wish. |
El entorno informático, y en especial las herramientas ofimáticas, como el cliente de mensajería electrónica, la agenda, el tratamiento de texto o el programa de visionado de presentaciones. | The computer environment, notably office automation tools such as the electronic messaging client, calendar, word processor and presentation viewing software. |
OpenOffice es una suite de ofimática gratuita, que permite crear y editar documentos de texto, hojas de cálculo, bases de datos y presentaciones. Las herramientas ofimáticas son útiles en cualquier ordenador. | OpenOffice is a free office suite, that allows us to create and edit text documents, spreadsheets, databases, and presentations.Office tools are useful in any computer. |
El potente motor OCR (reconocimiento óptico de caracteres) de PDF Pro te permite escanear casi cualquier cosa para una edición rápida y flexible utilizando PDF Pro o tus herramientas ofimáticas favoritas. | PDF Pro's powerful OCR (Optical Character Recognition) engine means you can scan just about anything for fast, flexible editing using PDF Pro or your favourite office tools. |
Aprenden a utilizar las herramientas ofimáticas pero no reciben una formación sólida en este ámbito comparable a la que se imparte en materias como seguridad vial o salud e higiene. | They learn how to use office automation tools but they do not receive a sound training in this field comparable to what they are taught in areas such as road safety, healthcare or hygiene. |
La tradicional metodología de trabajo basada en el empleo de herramientas ofimáticas y el correo electrónico ha dado paso al Sistema de Producción Audivisual, una moderna herramienta que integra, racionaliza y optimiza todos los procesos imprescindibles para la gestión audiovisual. | The traditional working methodologies based on using office computer systems and email have been replaced by an Audiovisual Production System, a modern tool which integrates, rationalises and optimizes all the processes required for audiovisual management. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
