Herrador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una de las primeras víctimas fue herrador Zwartjan.	One of the first victims was farrier Zwartjan.
Héctor García, un herrador, le sigue relatando su experiencia con Sci-Plus en caballos.	Hector Garcia, a farrier, comes next to discuss his experience with Sci-Plus on horses.
Estante para cascos delante y el horno herrador abatible en el lado derecho.	Storage shelf for horseshoes in the front and the fold-out forging furnace on the right.
Queremos saberlo: ¿cómo trabaja un veterinario? ¿Cuál es la herramienta que necesita el herrador?	We want to know: How does a veterinarian work? What tools does a farrier need? What does a surveyor transport?
Montaje completo transitable para el herrador: lijadora extraíble y el yunque en el lado izquierdo, encima el banco de trabajo con taladradora.	Walk-in complete development for the farrier: Extractable sanding machine and anvil on the left; above the workbench with drilling machine.
Aviniéronse los hijos. El mayor resolvió aprender la profesión de herrador; el segundo quiso hacerse barbero, y el último, profesor de esgrima.	The sons were well content with this, and the eldest determined to be a blacksmith, the second a barber, and the third a fencing-master.
Sabiendo lo básico en lo relativo a los pies de los caballos y enganches ayuda a mantenimiento preventivo de la práctica, solucionar problemas y comunicarse mejor con su herrador.	Knowing the basics where your horses feet and hooves are concerned helps you to practice preventative maintenance, troubleshoot problems and communicate better with your farrier.
Pons desempeñaba con destreza toda clase de empleos, haciendo por turno el oficio de hortelano, de florista, de panadero, de cocinero, de carpintero, de herrador, de relojero e incluso de sastre.	Brother Pons skilfully acquitted himself of all kinds of work, working by turns in the role of gardener, florist, baker, cook, carpenter, blacksmith, timekeeper, tailor even.
En el cuento, un herrador estaba poniéndole una herradura a un caballo.	In the tale, a blacksmith was shoeing a horse.
Jacques Philippe Santoni nació en Cassano, diócesis de Ajaccio, el 13 de agosto de 1820, hijo de François Santoni, herrador, y de Marie Antonini.	Jacques Philippe Santoni was born at Cassano, diocese of Ajaccio, August 13, 1820, son of François Santoni, shoeing-smith and of Marie Antonini.