Herpes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis.	Esto incluye, clamidia, herpes genital, verrugas genitales, gonorrea, hepatitis B, sífilis.
Cerepro contains the gene for the enzyme 'thymidine kinase' from the herpes virus.	Cerepro contiene el gen para la enzima "timidina quinasa" del virus del herpes.
Patients may be at an increased risk of folliculitis, acne and herpes viral infections.	Los pacientes pueden presentar un mayor riesgo de foliculitis, acné e infecciones virales por herpes.
Squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (Saimirine herpesvirus 1, syn.	Los saimiris pueden ser portadores sanos del virus del herpes (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Reported serious infections included pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.	Entre las infecciones graves notificadas se incluyeron neumonía, celulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis y artritis bacteriana.
Three cases of pneumonia (1 serious) and 2 cases of herpes zoster (both non-serious) were reported.	Se notificaron tres casos de neumonía (1 grave) y 2 casos de herpes zoster (ninguno fue grave).
No subjects reported varicella-like or herpes zoster-like rashes.	Ningún individuo notificó erupciones similares a las de la varicela o a las producidas por el virus herpes zóster.
Adverse reactions in patients with relapsed/refractory multiple myeloma Infections and infestations Very common: herpes zoster (including disseminated).	Reacciones Adversas en pacientes con mieloma multiple en recaída/refractario Infecciones e infestaciones Muy Frecuente: herpes Zoster (incluyendo diseminado).
Not known: aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, herpes zoster, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis.	Frecuencia no conocida: meningitis aséptica (ver más abajo), sarampión atípico, epididimitis, herpes zóster, infección, gripe, sarampión, orquitis, parotiditis.
Cases of tumours and herpes zoster should be kept under review and regular updates should be provided in the PSURs.	Los casos de tumores y herpes zoster se mantendrán bajo vigilancia y se facilitarán actualizaciones periódicas en el IPAS.