Unos han entregado su vida por estas causas, otros son héroes cotidianos. | Some have given their lives for these causes, others are daily heroes. |
Estos héroes cotidianos son un magnífico ejemplo de valentía verdad y el honor. | These everyday heroes are shining examples of true bravery and honor. |
¿Quién defiende a estos héroes cotidianos? | But who stands up for these everyday heroes? |
También pueden tener ideas erróneas sobre héroes épicos e incluso confundirlos con héroes cotidianos. | They might also have misconceptions about epic heroes and even confuse them with everyday heroes. |
Con estas simulaciones, y muchas más, podrá experimentar la rutina de nuestros héroes cotidianos. | With these and many more simulations, you will be able to experience the daily life of our everyday heroes. |
En febrero de 2011 la exposición emprendió una gira mundial con una selección de 35 héroes cotidianos. | From February 2011 the exhibition is on a worldwide tour with 35 selected everyday heroes. |
Desastres cotidianos y Héroes cotidianos: descubramos junto con la gente local las amenazas a las que se enfrentan. | Everyday disasters & Everyday Heroes: finding out from local people the threats they face. |
Nuestra campaña 'Evaluación de la Realidad' y nuestro programa Primera Línea tratan sobre nuestros héroes cotidianos, no sobre amos del universo. | Our 'Reality Check' campaign and our Frontline programme are about Everyday Heroes, not Masters of the Universe. |
La historia detrás: Peter Ginter captura los héroes cotidianos ocultos que trabajan sin descanso para la salud de la población rural en todo el mundo. | The story behind: Peter Ginter captures the hidden everyday heroes working relentlessly for the health of the rural population around the world. |
La campaña Powerful People presenta diversos perfiles de héroes cotidianos en múltiples ámbitos que han contribuido significativamente a sus comunidades y a la sociedad en general. | The Powerful People campaign, features several profiles of everyday heroes from all walks of life who have meaningfully contributed to their communities and society at large. |
