Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca hubieras pensado que Jacob y Esaú eran hermanos gemelos.
You would never have thought that Jacob and Esau were twins.
¿Por qué no nos dijiste que tu padre tenía dos hermanos gemelos?
Why didn't you ever tell us your father had twin brothers?
Los dos se adoraban y crecieron como hermanos gemelos.
The two loved each other dearly and grew up like twins.
El propietario solo contrata a hermanos gemelos.
The owner of the place hires only twins.
Se le denegó el matrimonio con un tercer esposo, y los hermanos gemelos Fares (Thutmosis II) y Zara (Senenmut) fueron engendrados en cambio por el padre de sus difuntos esposos (véase Capítulo 15).
She was denied marriage to a third husband, and the twins Perez (Thutmose II) and Zerah (Senenmut) were sired by the father of her late husbands instead (see Chapter 15).
Incluso fuera de los laboratorios se han conocido casos en los que hermanos gemelos, que ni siquiera sabían de la existencia del otro porque habían sido separados en orfelinatos, se han comunicado y se han encontrado.
In outside laboratory tests too, cases have become known in which twins who did not even know about each other, because they were separated in orphanages, have started to communicate and then found each other.
Como el sol, como dos hermanos gemelos, ambos altos en el cielo, fotografías de una cámara en línea, de inmediato desatan un debate público, y al final es una sola cosa, miren esto!!!
Like the sun, like the two twins, both high in the sky, photographs of a PO online, immediately sparked public debate, in the end how one thing, take a look!
Esto es una foto mía con mis hermanos gemelos.
This is a picture of me and my brothers twins.
Las relaciones entre los hermanos gemelos no eran completamente fraternales.
The relations between the twin brothers are not entirely brotherly.
Incluso los hermanos gemelos criados por los mismos padres son distintos, únicos.
Even twins raised by the same parents are different, unique.
Palabra del día
el rocío