Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y cada hombre (solo o casado) necesita a tal hermano del alma. | And every man (single or married) needs such a soul-brother. |
Cada uno de nosotros solteros o casados, necesitamos un hermano del alma para los hombre o una hermana de alma para las mujeres. | Every one of us—single or married—needs a soul-brother for men or a soul-sister for women. |
Cada uno de nosotros — solteros o casados, necesitamos un hermano del alma para los hombre o una hermana de alma para las mujeres. | Every one of us—single or married—needs a soul-brother for men or a soul-sister for women. |
¿Qué pasa con ese cheque, hermano del alma? | How 'bout that check, soul brother? |
¡Mi hermano del alma! ¡Gracias, gracias, gracias, gracias! | Oh, my beautiful brother, thank you, thank you, thank you, thank you! |
Es mi hermano del alma. Es mi hermano bosnio. Ayer me transmitió un mensaje que les estaba destinado a ustedes tanto como a mí. Se trata de Pedrag Matvejevic. | That man is my brother in spirit; my brother in Bosnia. Yesterday he sent me a message that was also destined for you. |
No quiero terminar, señoras y señores, sin evocar la figura de un hombre que debería estar aquí hoy, pero al que su salud le ha impedido desplazarse. Es mi hermano del alma. | Ladies and gentlemen, before closing I would like to evoke the face of a man who should be here today and who would have been had it not been for an illness that prevented him from traveling. |
Escuchame, mi hermano del alma. Necesito un consejo. | Listen, godbrother. I need some advice. |
Hermano del alma, ¿qué pasa? | Soul brother, what's the deal, man? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
