Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ted ni siquiera sabe que Sutton tiene una hermana gemela.
Ted doesn't even know Sutton has a twin.
¿Qué tal si digo que no es solo su hermana gemela?
What if I said it's not just her twin?
Nadie me dijo que tenía una hermana gemela.
Nobody told me she had a twin.
Es lo más cercano a una hermana gemela que haya tenido.
Closest thing to a twin i've ever had.
Fue entonces cuando se me ocurrió con su hermana gemela.
That's when I came up with her twin.
Debería tener una hermana gemela, pero nació muerta.
I was supposed to be a twin, but she was stillborn.
Podría ser tu hermana gemela, dijo.
I could be your twin, he said.
No, hombre, no tiene una hermana gemela.
No, man, she doesn't have a twin.
Si Rosa hubiera tenido una hermana gemela, se la habría comido en el útero.
If Rosa had a twin, she would have eaten her in the womb.
Porque yo operé a su hermana gemela.
Because I operated on her twin.
Palabra del día
el rocío