Heristeis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y heristeis a nuestra familia.	And you've wounded our family.
Sus Leyes gobiernan a todos; y si heristeis a alguien, un día seréis heridos.	If you hurt somebody, one day you will be hurt.
Nunca os lo diré, porque heristeis los sentimientos de mi mejor amigo Blake.	I'll never tell you, 'cause you hurt my best friend Blake's feelings. Oh? Ow!
No tengáis miedo del sufrimiento, pues si heristeis, seréis heridos, pero no sentiréis más de los que sufrió el prójimo por vuestras acciones.	Do not be afraid of suffering, because if you hurt, you will be hurt, but not else that suffered the neighbor by your actions.
No tengáis miedo del sufrimiento, pues si heristeis, seréis heridos, aunque no sentiréis nada más allá de lo que hicierais sufrir al prójimo por vuestras acciones.	Do not refuse the suffering, because, if you have hurt also will be hurt not beyond the other's suffering by your actions.
Mientas tanto, no solo fuisteis negligentes con la limpieza necesaria de vuestros cuerpos espirituales, sino que también heristeis mortalmente a aquella que fue creada y se os entregó como fuente de redención y renovación de vuestras vidas.	However, not only you neglected the necessary cleaning of your spiritual bodies, as well as you hurt deadly that one created and given to you as source of redemption and renewal of your lives.
Intelecto desarrollado, mente contaminada por el orgullo y la vanidad del conocimiento, que eleva o derriba, os dejasteis iludir por el poder temporal y os dejasteis gobernar por los instintos inferiores, heristeis, usurpasteis y fuisteis agentes de destrucción degradante de muchos seres.	You had developed intelligence, polluted minds in pride and vanity of the knowledge that elevates or falls, deceived by temporary power of your inferior instincts that hurt, usurped and destroyed many beings.
Si heristeis, trabajad curando heridas; si robasteis el tiempo ajeno, dedicadle tiempo a los que lo necesitan; si vuestro error fue dilapidar el patrimonio de otros, edificad con el esfuerzo de vuestras manos y la devolución será realizada.	If you hurt someone, then work healing wounds, if you stole other people´s time, dedicate time to those that need. If your mistake destroyed the patrimony of somebody else, work hard so that the devolution comes.