Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lady she was when her father had the hereditary title of Count. | SeГ±ora fue cuando su padre tenГ a el tГ tulo de Conde hereditaria. |
Queen Elizabeth II, who is the sovereign of 16 of the member states, is the Head of the Commonwealth (an elective rather than a hereditary title). | La reina Isabel II, soberana de 16 Estados miembros, es simultáneamente la jefa de la Commonwealth (título no hereditario sino sometido a elección). |
In April 2016, tensions escalated in the central Kasai province when the national government refused to recognize Jean-Pierre Mpandi, known by his hereditary title [Chief] Kamuena Nsapu, as the traditional chief. | En abril de 2016, se agravaron las tensiones en la provincia de Kasai Central, cuando el gobierno nacional se negó a reconocer a Jean-Pierre Mpandi, conocido por su título hereditario [Jefe] Kamuina Nsapu, como jefe tradicional. |
It should also be noted that the same land laws disinherit younger male siblings in any family and their heirs as only the eldest male can succeed to hereditary title. | También cabe señalar que las propias leyes sobre la tierra desheredan a los hermanos varones más jóvenes y sus herederos puesto que solo el varón de más edad tiene derecho a heredar los títulos de propiedad. |
A recent story in the press caught our eye, where HM The Queen has ordered that Britain's most senior judges decide if DNA evidence can be used to settle a dispute over a hereditary title. | Una historia reciente en la prensa llamó nuestra atención, donde HM The Queen ha ordenado que los jueces más veteranos de Gran Bretaña decidan si las pruebas de ADN pueden usarse para resolver una disputa sobre un título hereditario. |
A recent story in the press caught our eye, where HM The Queen has ordered that Britain's most senior judges decide if DNA evidence can be used to settle a dispute over a hereditary title. | A historia reciente en la prensa nos llamó la atención, donde HM The Queen ha ordenado que los jueces más veteranos de Gran Bretaña decidan si la evidencia de ADN puede usarse para resolver una disputa sobre un título hereditario. |
A hereditary title has no place in a democracy. | Un título hereditario no tiene cabida en una democracia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
