Nuestros primeros padres pecaron – y nos heredaron una naturaleza pecaminosa. | Our first parents sinned–and we inherited a sinful nature. |
Nuestra civilización y lengua heredaron las culturas y lenguas desde la antigüedad. | Our civilisation and language inherited cultures and languages from antiquity. |
Lo mismo hicieron Isaac y Jacob, quienes heredaron la misma promesa. | And so did Isaac and Jacob, who inherited the same promise. |
¿Quiénes lo protegieron y cuidaron o heredaron su inmensa fortuna? | Who protected and looked after him or inherited his immense fortune? |
¿Y ellos no te heredaron una casa o algo? | So they didn't leave you a house or anything? |
Simplemente heredaron las estructuras que existían bajo el apartheid. | They have inherited the structures that existed during apartheid. |
Los hijos heredaron esos sentimientos de los padres. | The children inherited those feelings from the parents. |
Cuando terminó, fueron los dinosaurios los que heredaron la Tierra. | When it was over, it was the dinosaurs that inherited the Earth. |
En el sistema de seguridad social se heredaron desigualdades igualmente escandalosas. | Similar obscene disparities were inherited in the social security system. |
El poderoso cayó, los mansos heredaron la tierra, y aquí estamos. | The mighty fell, the meek inherited the earth, and here we are. |
