here is your check

aquí está la cuenta

here is your check(

hir

ihz

yor

chehk

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para dirigirse a una persona)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. aquí está la cuenta

Here is your check. We discounted it 20% because you had to wait so long for your food.Aquí está la cuenta. La rebajamos 20% porque tuvieron que esperar su comida tanto tiempo.

b. aquí tiene la cuenta

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

Here is your check, sir. - Thank you. The food was delicious.Aquí tiene la cuenta, señor. - Gracias. La comida estuvo deliciosa.

c. aquí tienes la cuenta

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

Here is your check. - Do you take credit cards?Aquí tienes la cuenta. - Aceptas tarjeta de crédito?

2. (usado para dirigirse a varias personas)

a. aquí está la cuenta

Here is your bill. - I think you gave us the wrong bill. We did not order wine.Aquí está la cuenta. - Pienso que nos dio la cuenta equivocada. No pedimos vino.

b. aquí tienen la cuenta (plural)

Thank you for choosing our restaurant. I hope you enjoyed your meal. Here is your check.Gracias por elegir nuestro restaurante. Espero que hayan disfrutado su comida. Aquí están la cuenta.

Ejemplos