Al año siguiente se descubrió un segundo herbaje en Lohjansaari en Karjalohja. | The following year a second stand was discovered in Lohjansaari in Karjalohja. |
La principal amenaza para el único herbaje de Finlandia es el cambio climático. | The main threat to Finland's only known stand is climate change. |
Durante mucho tiempo solamente se conoció un herbaje de C. flexuosa en Finlandia. | For a long time only one wavy bittercress stand was known about in Finland. |
Un herbaje puede defenderse por sí mismo y sobrevivir durante años después de ser abandonado. | A stand can fend for itself and survive for years after it has been abandoned. |
La vistosidad de la adelfilla pelosa solo se ve aumentada por su hábito de formar un herbaje denso y puro que cubre varios metros cuadrados. | Hairy willowherb's flamboyance is only enhanced by its habit of forming a dense pure stand covering several square metres. |
Petasites spurius también se observó en Finlandia en Eckerö en las Islas Åland en la década de 1930, pero este herbaje provisorio ha desaparecido ahora. | Wooly butterbur was also observed in Finland in Eckerö on the Åland Islands in the 1930s, but this temporary stand has now vanished. |
Fue descubierta por primera vez en 1936 en una colina, en un campo pedregoso en Tenhola, y todavía es el único herbaje conocido. | It was discovered for the first time in 1936 from a hill in a stony field in Tenhola, and this is still the only known stand. |
La subida a ella está por un tramo escaleras que desbastan en la roca de la piedra caliza en la cual consiste, cubierto con herbaje fino. | The ascent to it is by a flight of steps hewn in the limestone rock of which it consists, covered with thin herbage. |
En Finlandia, la planta solo se ha observado con una inflorescencia masculina, por lo que todo el herbaje es probablemente la misma planta, como clones. | In Finland the plant has only been observed with a male inflorescence, so the whole stand is probable one and the same plant, like clones. |
Las bardanas que crecen juntas se cruzan fácilmente, y parte del herbaje de la bardana mayor en realidad comprende híbridos entre la bardana mayor y el lampazo menor. | Burdocks that grow together easily cross-breed, and part of the greater burdock stand is actually comprised of hybrids between greater and lesser burdock. |
