Herard | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Herard is located in central Bourbonne-les-Bains, in the Champagne-Ardenne region.	El Herard se encuentra en el centro de Bourbonne-les-Bains, en la región de Champagne-Ardenne.
By note dated March 17, 1988, Col. Herard Abraham, the Minister of Foreign Affairs, transmitted to the Commission a letter No.	Mediante nota de 17 marzo de 1988, el Coronel Herard Abraham, Ministro de Relaciones Exteriores, transmitió a la Comisión una carta del Ministro de Justicia de Haití, de fecha 5 marzo de 1987 y No.
The Chief of the Armed Forces, General Herard Abrahams, told the Commission that the Lafontant case was before the Court of Appeals which in due course would pronounce on the matter.	El Jefe de las Fuerzas Armadas, General Herard Abrahams señaló a la Comisión que el caso de Lafontant se encontraba ante la Corte de Casación, la que debería pronunciarse sobre su procedencia.
The Commission also met with the Foreign Minister, Col. Herard Abraham; the Minister of Justice, Mr. François St. Fleur; the Vice Minister of Justice, Col. Fritz Antoine; and many other government officials.	La Comisión también se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, Coronel Hérard Abraham; el Ministro de Justicia, Sr. François St. Fleur; el Viceministro de Justicia, Coronel Fritz Antoine; y muchos otros funcionarios.
By note dated February 17, 1987, the Col. Herard Abraham, Minister of Foreign Affairs, informed the Commission that is cable had been communicated to the appropriate authorities and that a response would be forthcoming.	Mediante nota de 17 febrero de 1987, el Coronel Herard Abraham, Ministro de Relaciones Exteriores, participó a la Comisión que su cable había sido comunicado a las autoridades pertinentes y que se le daría respuesta oportunamente.
Gen. Hérard Abraham, the Minister of Foreign Affairs, by Ms. Cerna of the Commission's Secretariat.	Cerna, de la Secretaría de la Comisión, al Brigadier General Hérard Abraham, Ministro de Relaciones Exteriores.
On March 10, 1990, Avril resigned and was transported in a U.S. Air Force aircraft to Florida, while General Hérard Abraham, Chief of Staff, temporarily assumed the office of President.	El 10 de marzo de 1990, el General Avril renunció y fue trasladado en un avión de la Fuerza Aérea de Estados Unidos a Florida, asumiendo interinamente la presidencial el General Herard Abraham, Jefe de Mayor de las Fuerzas Armada en Haití.
Whereas Brig. Gen. Hérard Abraham, the Minister of Foreign Affairs, met with the delegation of the IACHR in August 1988 in civilian attire, the Minister of Justice, Brig. Gen. Fritz Antoine, was in uniform.	Si bien el Brigadier General Hérard Abraham, Ministro de Relaciones Exteriores, estado vestido de civil cuando se reunió con la delegación de la CIDH, en agosto de 1988, el Ministro de Justicia Brigadier General Fritz Antoine, lucía uniforme.
The Delegation received a promise of the Minister of Defense, Mr. Jean Thomas, and the Commander of the Armed Forces,General Hérard Abraham, that they would become such guardians and that the events of November 1987 would not be repeated.	En este sentido, la Comisión Especial recibió la promesa tanto del Ministro de Defensa, señor Jean Thomas, como del Comandante de las Fuerzas Armadas, General Herard Abraham, que éstas asumirían tales funciones y que los hechos de noviembre de 1987 no volverían a repetirse.
The delegation did meet with the Foreign Minister, Brig. Gen. Hérard Abraham and Brig. Gen. Fritz Antoine, the Minister of Justice, as well as with Maj. Gen. Williams Regala, the Minister of Interior and National Defense and many other government officials.	La delegación sí se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, General Hérard Abraham, y el Ministro de Justicia, Brigadier General Fritz Antoine, así como con el General de División Williams Regala, Ministro del Interior y Defensa Nacional, y muchos otros funcionarios.