Heraldic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El águila byzantine se alterna aquí con el león heraldic de una vieja familia.	The Byzantine eagle alternates here with the heraldic lion of an old family.
Él los hizo también bordar en la seda después de una copia hecha por él de los archivos heraldic en Venecia de dónde su familia originó.	He had them also embroidered on silk after a copy made by him from the heraldic Archives at Venice whence his family originated.
No puede haber duda en cuanto a su origen; y sobre sus paredes descubro bad thing la sorpresa, grabada, los brazos heraldic de la familia italiana noble del Crispi.	There can be no doubt as to its origin; and upon its walls I discover without surprise, engraved, the heraldic arms of the noble Italian family of the Crispi.
Sobre muchas de sus puertas hay tabletas de mármol con una nave en la vela inscrita sobre ellas, o el cojinete heraldic de un león; y todavía hay un susurro de Venecia en sus calles.	Over many of its doors there are marble tablets with a ship in sail inscribed upon them, or the heraldic bearing of a Lion; and there is still a whisper of Venice in its streets.
Los cuatro lados embellished con bas-relevaciones de bestias simbólicas, así como con los fragmentos antiguos del frieze clásico que representan los banquetes principales del calendario, y los varios diseños heraldic o puramente ornamentales, toda la elegancia extrema.	All four sides are embellished with bas-reliefs of symbolic beasts, as well as with ancient fragments of classical frieze depicting the principal feasts of the calendar, and various heraldic or purely ornamental designs, all of extreme elegance.
La nueva serie reemplazó el diseño 'Heraldic Lion'.	The new series replaced the 'Heraldic Lion' design.
Nobleza Bélgica heráldica (Heraldic Belgium): Completa colección histórica, cronológica, genealógica y biográfica de todas las casas nobles, t.	Heraldic Belgium: collection historical, chronological, genealogical and biographical complete of all the noble houses, T. 5-9 (in French).
Bélgica heráldica (Heraldic Belgium): Completa colección histórica, cronológica y biográfica de todas las casas nobles, T. 1-4 (en francés).	Heraldic Belgium: collection historical, chronological, genealogical and biographical complete of all the noble houses, T. 1-4 (in French).
El quiosco A008 emitía sellos con el diseño básico 'Union flag' (edición original), sin ningún texto especial, y la nueva serie 'Heraldic Beasts'.	The A008 kiosk issued stamps with the Union flag definitive design (original printing), with no special imprint, and the new 'Heraldic Beasts' series.
El quiosco A009 emitía sellos con el diseño 'Heraldic Lion', sin ningún texto especial, y la nueva serie 'Sea Travel' (pantalla inferior derecha).	The A009 kiosk issued stamps with the Heraldic Lion design, with no special overprint, and the new 'Sea Travel' series (right screen, below).