When he was gone, Shaitung fixed her gaze upon Nakamuro. | Cuando se había ido, Shaitung miró a Nakamuro. |
Following her gaze Shijiko saw Isawa Kojiro walking towards them. | Siguiendo su mirada, Shijiko vio a Isawa Kojiro caminar hacia ellas. |
In the desert Mary follows us with her gaze. | Que en el desierto María nos siga con su mirada. |
She is eating me up with her gaze biting her lip. | Ella me está comiendo con su mirada mordiéndose el labio. |
She doesn't answer; instead her gaze is focused on Katherine Kavanagh. | Ella no responde, su mirada se centra en Katherine Kavanagh. |
The wind accentuates the direction of her gaze. | El viento acentúa la dirección de su mirada. |
She is unable to take her gaze away from me. | Ella no puede quitar su mirada lejos de mí. |
He recoiled from her gaze as if he had been slapped. | Este retrocedió ante su mirada, como si hubiese sido abofeteado. |
Kijuro asked, sensing her gaze and turning to face her. | Preguntó Kijuro, sintiendo su mirada y girándose hacia ella. |
He met her gaze over the sound of his confession. | La miró sobre el sonido de su confesión. |
