Henequen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As so many others of its era, it reached its greatest splendor with the henequen industry.	Como tantas otras de su época, alcanzó su esplendor con la industria henequenera.
This hacienda was constructed in 1890 and was dedicated to the livestock and henequen industry.	Esta hacienda se construyó en 1890 y estuvo dedicada a la industria ganadera y henequera.
These include Tulum, Sian Ka'an, the Mayan community of Señor, Valladolid, Chichen Itza, Merida and a henequen hacienda.	Algunos de ellos son Tulum, Sian Ka'an, la comunidad maya de Señor, Valladolid, Chichen Itzá, Mérida y una hacienda henequenera.
After having been dedicated to the livestock industry, in the XIX century it transformed into one of the most important henequen haciendas.	Tras haberse dedicado a la ganadería, en el siglo XIX se convirtió en una de las más importantes haciendas henequeneras.
It is a potential crop that may face the dryness exacerbation expected for the region and the genetic erosion of henequen.	Es un cultivo potencial de cara al aumento de las sequías predichas para la región y del empobrecimiento genético del henequén.
During the 1970's, the products of the petrochemical industry substituted natural fibers and with this, henequen demand disappeared.	En la década de 1970 los productos de la industria petroquímica sustituyeron a las fibras naturales y con esto la demanda del henequén terminó por desaparecer.
Due to its rapid demand and despite the fact that Yucatan destined 400 thousand hectares to henequen, it couldn't suffice world demand.	Debido a su rápida demanda y a pesar de que Yucatán destinaba 400 mil hectáreas a su cosecha, no se lograba cubrir la demanda mundial.
World production of sisal and a similar agave fibre, henequen, is estimated at around 300 000 tonnes, valued at $75 million.	La producción mundial de sisal y de una fibra de agave similar, el henequen, está estimada en alrededor de 300 000 toneladas, valoradas en USD$75 millones.
When the henequen exploitation began, the immense property had its own transportation system by platforms pulled by mules, still used today.	Cuando inició la explotación del henequén, la inmensa propiedad tenía su propio sistema de transportación con mulas tirando de plataformas, con el que actualmente se sigue trabajando.
Enjoy a unique stay at the seventeenth century property that houses Hacienda Santa Cruz, which used to be a thriving henequen and the home of Franciscan monks.	Desde el momento de tu llegada, te transportarás al siglo XVII, cuando Hacienda Santa Cruz fuera una próspera hacienda henequenera y hogar de monjes franciscanos.