My first impression of Hemu, Altai Mountains, Xinjiang. | Mi primera impresión de Hemu, montañas de Altai, Xinjiang. |
A significant proportion of the work done at the HEMU is devoted to research. | Una parte importante de las actividades de la HEMU está dedicada a la investigación. |
This guy was selling his bread in Hemu, a touristic village in North Xinjiang. | Este hombre vende pan en Hemu, un pueblo turístico en el norte de Xinjiang. |
I repeat though, if you've come this far, I think it's worth staying a few days and also visiting Hemu! | Pero insisto una vez más en que, si has llegado hasta aquí, merece la pena quedarte unos días y visitar también Hemu. |
After winning Battle of Delhi, Akbar 's forces defeated Hemu in the Second Battle of Panipat on 6 November 1556. | Después de vencer en la batalla de Delhi, Akbar —nieto de Babur— derrotó a Hemu en la segunda batalla de Panipat el 6 de noviembre de 1556. |
The University of Music Lausanne (HEMU) is an educational institution recognised both within and outside Switzerland for the calibre of its teaching staff and its role in training professional musicians. | La Escuela Superior de Música de Lausana (HEMU) es una institución pedagógica reconocida en Suiza y en el extranjero por un cuerpo docente de renombre y su papel de formador de músicos profesionales. |
The HEMU offers its students university-level training in classical and jazz music (bachelor and master) based on theory and practice, thus facilitating immediate access to the professional world on completion of the course. | Con dichos estudios, la HEMU ofrece a sus estudiantes una formación de nivel universitario (diplomatura y máster), centrados en la teoría y la práctica, que aseguran un acceso inmediato al mundo profesional desde la finalización de los estudios. |
On the bus from Burqin a girl that took the time to research her trip told us that Hemu is packed in September: it's the only month where you can admire the yellow leaves of the countless trees that surround the village. | En el autobús procedente Burqin una chica que se tomó el tiempo para informarse sobre su viaje, nos dijo que Hemu se llena en septiembre: es el único mes donde se pueden admirar las hojas amarillas de los innumerables árboles que rodean la aldea. |
I would spend the following three days and nights (the time we need to reach Hemu, a village in the Altai Mountains) in a state of dizziness, beaten by the nausea and the abdominal cramps, eating only almonds and some occasional bananas. | Voy a pasar los siguientes tres días y tres noches (el tiempo que necesitamos para llegar a Hemu, un pueblo en las montañas de Altai) en un estado enfermizo, golpeado por las náuseas y los calambres abdominales, comiendio solo almendras y ocasionalmente algún plátano. |
We arrived directly from Hemu–a village not far away that I absolutely recommend you visit if you find yourself in these parts–towards nine at night and without booking a room in advance. | Nosotros llegamos directamente desde Hemu (un pueblo cercano que debes visitar si estás en la zona) a las nueve de la noche y sin haber reservado ningún hotel con antelación. |
