Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, hemos tardado mucho tiempo en poder afirmarlo. | It took a long time for us to establish this, however. |
Siempre hemos tardado en actuar, y siempre hemos actuado demasiado tarde. | We have always been slow to act, and we have always acted too late. |
Sí, aunque hemos tardado una barbaridad. | Yes, although it took us a lot. |
De hecho, solo hemos tardado un año en liberarnos de muchas ideas ingenuas. | Indeed, it has only taken a year for us to be disabused of many naïve ideas. |
Se me ha olvidado qué ha dicho antes, porque hemos tardado mucho en llegar. | I forgot what you said earlier, 'cause it took so long to get up here. |
Eso es lo que hemos tardado. | That's how much time I had. |
Entonces, ¿por qué hemos tardado tanto en percatarnos de que esto mismo también es aplicable a los empleados? | So why has it taken us so long to realise the same is true for our employees? |
Lo que iba a decir es que aunque hemos tardado, al final nos hemos juntado. | What I'm trying to say is, it's taken far too long to do this, you know, but we're finally all together. |
Lo que iba a decir es que aunque hemos tardado, al final nos hemos juntado. | What I'm trying to say is, it's taken far too long to do this. You know. But we're finally all together. |
Se ha hablado ya mucho sobre el Libro Verde y la Convención, y también sobre la cuestión de si hemos tardado demasiado en actuar. | Much has already been said about the Green Paper and the Convention, and also about the question of whether we have left things too late. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
