Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De igual modo, la continua inversión elevada en convergencia de las prácticas de supervisión y la mejora constante del marco prudente demuestra claramente que no hemos subestimado la importancia de un marco que promueve la estabilidad financiera.
Also the continuing high investment in convergence of supervisory practices and constant improvement of the prudential framework clearly shows that we have not underestimated the importance of a framework which promotes financial stability.
Parece que hemos subestimado la cantidad de granito que necesitamos para esto.
It seems that we may have underestimated the amount of granite we needed for this request.
Oh, quizás te hemos subestimado.
Oh, maybe we underestimated you.
Pero me gustaría prestar atención a las cuestiones que de alguna forma hemos subestimado.
But I would like to draw attention to the issues that somehow we have underestimated.
Creo que la hemos subestimado.
I think we've underestimated her.
Creo que la hemos subestimado.
I think we underestimated her.
Nunca hemos subestimado aquellas para que ustedes sobre la tierra puedan considerar son posibilidades.
Never have we undermined that which you of Earth may consider to be possibilities.
Creo que la hemos subestimado.
I think we underestimate her.
Y por demasiado tiempo, nos hemos subestimado a nosotras mismas y hemos sido menospreciadas por otros.
And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others.
No puede haber duda alguna de que hemos subestimado los desafíos humanitarios en el Afganistán, y el Sr.
There can be no doubt that we have underestimated the humanitarian challenges in Afghanistan.
Palabra del día
el mantel