No hemos retrocedido a la Segunda Guerra Mundial. | We haven't gone back to The Blitz. |
Esto ayudará a resaltar que, si bien en las últimas semanas se ha visto un dólar estadounidense agresivamente fuerte, solo hemos retrocedido una pequeña porción de esa venta previa. | This will help to highlight that while the past few weeks have seen an aggressively-strong US Dollar, we've still only retraced a small portion of that prior sell-off. |
¿Por qué hemos retrocedido desde el Narova a Petrogrado? | Why have we fallen back from the Narova to Petrograd? |
Eso significa que hemos retrocedido al menos nueve años. | That means we've gone back at least nine years. |
Lejos de lograr progresos generales, en demasiados lugares hemos retrocedido. | Far from making general progress, in too many places we have regressed. |
Así que ahora hemos retrocedido en el tiempo. | So now we've gone back in time. |
En muchos sentidos, hemos retrocedido. | In so many ways, we have regressed. |
¿Quiere ello decir que hemos retrocedido? | Does that mean that we have regressed? |
Mira, hemos retrocedido todo lo posible. | Well, look, we pushed back as hard as we could. |
Y de ahí hemos retrocedido a siglos atrás, en vez de avanzar. | And from there instead of going forward, we have only gone back to centuries ago. |
