Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hemos retrocedido a la Segunda Guerra Mundial.
We haven't gone back to The Blitz.
Esto ayudará a resaltar que, si bien en las últimas semanas se ha visto un dólar estadounidense agresivamente fuerte, solo hemos retrocedido una pequeña porción de esa venta previa.
This will help to highlight that while the past few weeks have seen an aggressively-strong US Dollar, we've still only retraced a small portion of that prior sell-off.
¿Por qué hemos retrocedido desde el Narova a Petrogrado?
Why have we fallen back from the Narova to Petrograd?
Eso significa que hemos retrocedido al menos nueve años.
That means we've gone back at least nine years.
Lejos de lograr progresos generales, en demasiados lugares hemos retrocedido.
Far from making general progress, in too many places we have regressed.
Así que ahora hemos retrocedido en el tiempo.
So now we've gone back in time.
En muchos sentidos, hemos retrocedido.
In so many ways, we have regressed.
¿Quiere ello decir que hemos retrocedido?
Does that mean that we have regressed?
Mira, hemos retrocedido todo lo posible.
Well, look, we pushed back as hard as we could.
Y de ahí hemos retrocedido a siglos atrás, en vez de avanzar.
And from there instead of going forward, we have only gone back to centuries ago.
Palabra del día
el pan de jengibre