Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya hemos repartido 20 sacos y estamos por repartir otros 30 más.
We have already distributed 20 sacks and are about to distribute 30 more.
Siempre hemos repartido todo.
I've always split everything I've got with you.
Esta semana finalmente hemos repartido 12 basureros en nuestro barrio.
This week we spread 12 of this in our quarters.
Ya hemos repartido, pero no hay violín.
We dealt already, but there's no fiddle.
El mes pasado hemos repartido 2.000 bolsas de comida.
Last month we gave out 2000 food parcels.
Así que hemos repartido brazaletes.
So we've handed out bracelets.
Creo que ya los hemos repartido todos.
I think they've all been distributed.
Hemos celebrado un seminario con los líderes parroquiales, y después hemos repartido objetos en presencia del Obispo y los sacerdotes.
And after that, in the presence of our bishop and the priests, we distributed the various devotional items.
Ya hemos cosechado y hemos repartido también entre todos los pacientes y así mismo ellos colaboran con la parte de la piña que normalmente se deshecha, nadie la utiliza.
We have already harvested and distributed pineapple among all our patients. They collaborate by collecting the pineapple tops which are normally discarded. Nobody uses them.
Como se ha indicado en la metodología, el análisis lo hemos repartido en dos grandes bloques, el que se refiere a los contenidos y el que se ocupa de la forma.
Forms As mentioned in the methods section, the analysis was divided in two large aspects: contents and forms.
Palabra del día
el espantapájaros