Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hemos reparado nada. No, no, vamos.
We haven't repaired anything yet.
F) También hemos reparado cerrojos, bisagras ¡y básicamente todo lo que nos hemos encontrado en nuestro camino!
F) We have also repaired door locks, hinges and anything else that we have come across!
No hemos reparado la filtración que tenemos en el techo.
We haven't repaired the leak on our roof.
No hemos reparado su carro porque todavía no ha llegado la pieza de refacción.
We haven't repaired your car because the part hasn't arrived yet.
Hemos reparado también en que Singapur, actual Presidencia de la ASEAN, ha respondido al menos con una declaración nacional en la que espera que las actuales manifestaciones de protesta puedan resolverse pacíficamente.
We have also noted that Singapore, the current Chair of the ASEAN, has at least responded with a national statement in which it hopes that the current protests can be resolved peacefully.
Hemos reparado con éxito la mayoría del daño.
We have successfully repaired most of the damage.
De acuerdo, como pueden ver, hemos reparado la perforación.
Okay, as you can see, we've repaired the perforation.
Ya lo hemos reparado y lo repetiremos mañana.
But we got the equipment repaired and we'll try it again tomorrow.
Lo hemos reparado para que vuele.
We've fixed it up so it'll fly.
Por la tarde hemos devuelto las sillas de rueda que hemos reparado a sus dueños.
This afternoon we could return the repaired wheelchairs to their grateful owners.
Palabra del día
el maquillaje