Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este proyecto se junta como solución a todo lo que les hemos relacionado hasta ahora a ustedes.
This project is put together as a solution to all that we have so far related to you.
Si nos hemos relacionado previamente con nuestros mentores de maneras malsanas, o si hemos descubierto defectos serios en ellos, podemos llegar a abandonar no solo a los mentores, sino también el sendero espiritual entero.
If we have previously related to our spiritual mentors in unhealthy manners or have discovered serious faults in them, we may forsake not only the mentors, but also the entire spiritual path.
No lo hemos relacionado con las bombas de medicamentos aún.
We haven't linked him to the drug pumps yet.
Lo agradezco, pero ya que no nos hemos relacionado previamente...
I appreciate that, but since she has no prior relationship with me...
Aquellos que nos hemos relacionado muy bien, y hemos tomado una decisión.
The ones of us that have meshedtogether really good and we madea decision.
Y ésa es la única razón por la que nos hemos relacionado contigo.
And that is the only reason any of us ever had anything to do with you.
Así que, sin poder evitarlo, hemos relacionado unas buenas Navidades con la bicicleta.
So, we couldn't avoid to do that, we have related a good Christmas with a bicycle.
A través de nuestro WEB SITE nos hemos relacionado con muchos practicantes y maestros de Aikido.
Through our Web Site we have cultivated relation among practitioners as well teachers of Aikido.
Desde entonces hemos relacionado el girasol con el sol y el verano, como lo hicieran en su día los Incas.
Since then we have been associating the sunflower with sun and summer, just as the Incas did.
Esos elementos tan familiares con los que hemos vivido y nos hemos relacionado a diario, ya no están con nosotros.
These oh so familiar elements that we've lived with and related to on a daily basis are no longer with us.
Palabra del día
embrujado