Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya nos hemos referido a la base teórica de este hecho.
We have already referred to the theoretical basis of this fact.
A la cuestión de los métodos de trabajo ya nos hemos referido.
We have already referred to the question of working methods.
Nos hemos referido a esto al hablar de Wellstone, un popular Senador por Minnesota.
We mentioned this with Wellstone, a highly popular Senator from Minnesota.
Ya nos hemos referido en 2) al art. 53 de la Convención de Viena.
We have already referred to article 53 of the Vienna Convention in 2).
Ya nos hemos referido al Proyecto Camelot como a una entidad de desinformación.
We have already addressed Project Camelot as a disinfo arm of the administration.
Las placas tectónicas están conformadas por capas de rocas, hecho al que a menudo nos hemos referido.
Plates are composed of layers of rock, a fact to which we have often alluded.
Los sueños propiamente dichos presentan los tres tipos de visiones a las que nos hemos referido anteriormente.
Dreams show the three characters of the visions that we mentioned earlier.
Electrocardiográficamente son bastante similares a las taquicardias reentrantes nodales a las que antes nos hemos referido.
On ECG they are quite similar to the nodal reentrant tachycardias referred to previously.
Ya nos hemos referido anteriormente a sus conferencias a la Fundación Nacional de Ciencias Conferencia Regional en 1974.
We have already referred above to his lectures to the National Science Foundation Regional Conference in 1974.
El pensar y el sentir corresponden a la dualidad de nuestro ser, a la que ya nos hemos referido.
Thinking and feeling correspond to the twofold nature of our being, which we have already considered.
Palabra del día
tallar