Siempre estábamos solos y hemos recuperado magníficamente de nuestros paseos. | We were always alone and have magnificently recovered from our walks. |
Hay una tercera llave que aún no hemos recuperado. | There's a third key we have not yet recovered. |
No nos hemos recuperado del recuerdo de ese día. | We have never recovered from the memory of that day. |
Pues hasta ahora no hemos recuperado todas nuestras tierras. | Even now we still haven't recovered all our lands. |
Ni siquiera hemos recuperado la mitad del dinero. | We haven't even recovered half the amount yet. |
No hemos recuperado la bala todavía. | We haven't recovered the bullet yet. |
Ahora que te hemos recuperado, no te dejaremos ir. | Now that we finally have you back, we will not let you go. |
Y hasta ahora no nos hemos recuperado. | And so far we haven't recovered. |
Si no hemos recuperado la orquídea en ese tiempo, me voy a Langley con esto. | If we haven't recovered the orchid in that time, I'm going to Langley with this. |
La hemos recuperado, Ken. | We got her back up, Ken. |
