Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y junto con el perfil de Hornet recientemente rediseñado, también hemos reconstruido la experiencia de 'editar perfil' para darte más libertad y más formas de expresarte. | And along with the newly redesigned Hornet profile, we've also rebuilt the 'edit profile' experience in order to give you more freedom and more ways to express yourself. |
No sabemos si el anillo de roca exterior seguía hacia el lado sur, es probable que si, y por tanto que fuera destruido por temblores, los cuales hundieron a la isla, como los hemos reconstruido en esta imagen. | It is not known whether the outer ring of rock may have continued on the southern side but it seems probable that it did and was subsequently destroyed by the earthquakes which sank the island, shown here in this reconstruction. |
Así, hemos reconstruido cómo se forma la subjetividad infantil a partir de narrar escenas observadas en las aulas de diferentes grupos de niños y niñas y en otros espacios de la escuela donde estos grupos desarrollan diferentes actividades. | In this way we have been able to reconstruct the way in which learners' subjectivities are formed by narrating scenes observed in classrooms with different groups of peers, and in other areas of the school where these groups carry out different activities. |
El porche necesitaba savia nueva y lo hemos reconstruido. | The porch needed revitalising and we have rebuilt it. |
Recientemente la hemos reconstruido para atender mejor a nuestros huéspedes. | Recently we have re-built it in order to better welcome our guests. |
Ahora lo hemos reconstruido todo y mejorado para proteger también al Unimog. | It has now been rebuilt and improved to protect the Unimog. |
Creo que hemos reconstruido algo importante. | I think we have rebuilt something important. |
Lo hemos reconstruido completamente y hemos cambiado todas las piezas dañadas. | The truck was entirely rebuilt and all its damaged parts have been replaced. |
En primer lugar, hemos reconstruido miles de escuelas en Iraq, como también lo hemos hecho en Afganistán. | First of all, we've rebuilt thousands of schools in Iraq, as we have in Afghanistan, as well. |
En vista de las próximas elecciones del 15 de septiembre, todavía no estoy seguro de si hemos reconstruido suficientes casas allí. | In view of the upcoming elections on 15 September, I am still not sure that we have reconstructed enough houses there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
